Sure, it's only newsprint. |
Конечно, это просто газетная бумага. |
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
Как вы знаете, газетная бумага сильно желтеет на солнце. |
The main products involved in these cases are newsprint, steel products and polyester film. |
Основные товары, фигурирующие в этих делах, газетная бумага, продукция черной металлургии и полиэфирная пленка. |
It's the same composition used in telephone books, old newsprint. |
Тот же состав, что и у бумаги в телефонных книгах, старая газетная бумага. |
Special efforts have been made in the recent past to facilitate the delivery to Sarajevo of cultural goods, such as newsprint and ink. |
В последнее время предпринимались особые усилия для того, чтобы содействовать доставке в Сараево товаров культурного назначения, таких, как газетная бумага и краска. |
Paper for newsprint is produced only in Sremska Mitrovica by "Matroz", a State-owned firm. |
Газетная бумага производится только государственной фирмой "Матроз" в Сремска-Митровице. |
You can find this filter through Filters -> Distorts -> Newsprint. |
Этот фильтр находится в Фильтры -> Искажение -> Газетная бумага. |
The print media in Sarajevo and throughout Bosnia and Herzegovina have suffered from a lack of essential materials and services such as fuel, newsprint, ink, printing machinery and electricity, which has made conditions of work extremely trying. |
На положении печатных органов в Сараеве и во всей Боснии и Герцеговине сказывалась нехватка важнейших материалов и услуг, таких, как топливо, газетная бумага, типографская краска, типографское оборудование и электричество, что крайне затрудняло их выход в свет. |
This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint. |
Это газетная бумага и трафарет, который лежит на бумаге. |